简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

ثقافة جنسية في الصينية

يبدو
"ثقافة جنسية" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 性教育
أمثلة
  • وتحث اللجنة الدولة الطرف على أن تضمن تقديم ثقافة جنسية مناسبة للفتيات والفتيان، بحيث تكون ملائمة لأعمارهم، وهادفة إلى نظرة صحية ومتسمة بالمسؤولية نحو الحياة الجنسية.
    委员会敦促该缔约国保障向女孩和男孩提供适龄的性教育,以便对性行为有健康和负责任的观念。
  • (و) ضمان الحصول على ثقافة جنسية شاملة تراعي الاعتبارات الجنسانية، والتدريب على المهارات الحياتية بطريقة تتسق مع القدرة المتطورة للمراهقين والشباب؛
    (f) 确保提供具有性别敏感性的全面性教育,并以符合青少年和青年不断变化的能力的方式,提供生活技能培训;
  • ولا تتركز الجهود على الصحة الجنسية والإنجابية للأشخاص، بل على توجيه الجهود صوب إعمال حق الأمهات الشابات في الحصول على ثقافة جنسية متكاملة.
    这些努力并非集中在个人的性与生殖保健服务上,而是对年轻女性为获得接受全面的性教育的权利做出的努力进行指导。
  • وعملية تنظيم وتنفيذ برامج تعليمية تتعلق بالصحة للطلاب ولبناء ثقافة جنسية هي نشاط تقوم به مكاتب الصحة في المدارس وفي المؤسسات المتخصصة التي تقدِّم خدمات اجتماعية للأطفال.
    为学生和性文化建设举办和开展卫生教育活动是学校卫生所和为儿童提供社会服务的专门机构进行的一项活动。
  • ويعطى الأطفال ابتداء من سنة الدراسة الابتدائية الخامسة أو السادسة ثقافة جنسية تتناسب مع أعمارهم ويتم إدخال الثقافة الجنسية في مناهج البيولوجيا والتربية المدنية للمدارس الثانوية.
    在小学五年级和六年级,开始为在学学童提供与其年龄相宜的性教育,并且在中学生物课和公民学课程中列入了这种教育。
  • وذكر أنه بموجب القوانين الحالية فإن الأنشطة التي تقوم بها مختلف الفئات والتي تهدف إلى تقديم ثقافة جنسية ومعلومات تتعلق بتنظيم الأسرة أنشطة غير قانونية، وسأل إن كان هناك إطار زمني لتغيير هذه القوانين.
    注意到根据现行法律,各种团体提供性教育和计划生育信息的活动违法,他想知道修改这些法律是否有时限。
  • وقد وضعت ساموا منهاجاً " للثقافة الصحية والتربية البدنية " للمدارس الثانوية يتضمن ثقافة جنسية تتناول تنظيم الأسرة والصحة الإنجابية والصحة الجنسية.
    萨摩亚为中学开设了一门 " 保健及体育 " 课程,并包括性教育在内,性教育的内容是计划生育、生殖健康及性健康。
  • من خلال ثقافة جنسية ملائمة وخدمات مناسبة في مجال تنظيم الأسرة - تمكين النساء من تحديد عدد أطفالهن بما يؤدي إلى تقليل حالات الإجهاض إلى أدنى حد وتساءلت عمّا إذا كان قد قُدّم مشروع قانون من أجل عدم تأثيم الإجهاض.
    政府必须通过适当的性教育和计划生育服务,确保妇女能够决定生几个孩子,从而最大限度地减少堕胎次数。 她想知道是否已提交一项法案将堕胎合法化。